Prevod od "jsi jiná" do Srpski


Kako koristiti "jsi jiná" u rečenicama:

Nevím, jestli je to tím leskem, co máš v očích, nebo... že jsi jiná než ostatní... a připomínáš mi mé dětství.
Ne znam da li je to oèaravajuæi sjaj u tvom oku ili tvoja neiskvarenost koja me podseæa na mlaðeg, manje dlakavog mene.
Je pravda, že jsi jiná než ostatní roboti.
Pa, ti si drukèija od obiènih robota.
Pokaždé, když se na tebe podívám, jsi jiná.
Svaki put kad te pogledam drugaèija si.
No, řekla jsem, že jsi v pořádku, ale...jsi jiná.
Rekla sam da ništa nije pogrešno s tobom, ali drugaèija si.
Asi kdybys věděla pravdu, myslela by sis, že jsi jiná.
Vjerojatno misli ako bi ti rekao istinu da bi se osjeæala drugaèije.
Jsi jiná jak děvčata, které jsem předtím poznal.
Nisi kao druge cure_BAR_sa kojima sam izlazio.
Není to jen o tom vědět, že Kuala Lumpur je hlavní město Indonésie a mám Tě rád, protože jsi jiná, než moje rodina.
Ne treba samo znati da je Kuala Lumpur glavni grad Indonezije, i sviðaš mi se jer si drugaèija od moje porodice.
Víš, jsi jiná, než ostatní holky tady.
Znaš, nisi kao ostale devojke odavde.
Jsi jiná, jiná než jakákoli holka, kterou jsem kdy poznal
Ti si drugèija nego bilo koja drugakoju sam upoznao
Protože si to možná neuvědomuješ, ale jsi jiná.
Možda ne misliš tako, ali si drugaèija.
Jsi jiná a ty to víš.
Drugaèija si, i to dobro znaš.
A já si vážně myslel, že jsi jiná.
I stvarno sam mislio da si drugaèija.
Podívej, myslel jsem si, že jsi jiná, Georgie.
Vidiš, mislio sam da si ti drukèija, Georgia.
Jsi jiná, než ostatní které znám.
Drugaèija si od drugih ljudi koje znam.
Víš, jsi jiná než jsem čekala, že princezna bude.
Znaš, ti si drugacija nego što sam mislila da bi princeza trebalo da bude.
Že jsi jiná, než jaká jsi byla za Darken Rahla.
Da si sada drugaèija osoba nego kad si služila Darken Rahl-a.
Myslel jsem si, že jsi jiná než ostatní.
Bože, koji sam ja idiot. Mislio sam da si drugaèija od drugih.
A já myslel, že jsi jiná.
Pa, ja sam mislio da si ti drugaèija.
Jsi jiná, než když jsem tě viděl naposledy, víš to?
Promijenila si se otkad sam te tu zadnji put vidio. Znaš li to?
Protože takhle se chovají, když jsi jiná než oni.
Zato što je to što oni rade, ako si drugaèiji.
Myslel jsem si, že jsi jiná.
Mislio sam da si ti drugaèija.
Jenom jsem řekl, že jsi jiná.
Само сам рекао да си другачија.
Předstíráš, že jsi jiná. Že pro tebe platí vlastní zákony, co ospravedlní ty hrůzy.
Praviš se da si odvojena, da imaš sopstveni kod, nešto èime se iskupljuješ za užase.
Od nich to nečekám, ale Hanno, ty jsi jiná.
Od njih to i ne oèekujem, ali Hana, ti si drugaèija.
Kdokoliv ti řekl, že jsi jiná, tě nenávidí stejně, jako nás ostatní.
Tko god ti je rekao drugaèije mrzi te koliko i nas.
Když jsem se poprvé probudil, byla jsi jiná.
Kad sam se probudio bila si drukèija.
Věděl jsem, že mě Harvey a Jessica nikdy skutečně nepřijali, ale myslel jsem, že ty jsi jiná.
Znao sam da me Harvi i Džesika nikad nisu zaista prihvatili, ali sam mislio da si ti drugaèija.
Víš, Felicity Smoak, jsi jiná od všech, které jsem kdy potkal.
Felisiti Smouk, drugaèija si od svakoga koga sam upoznao.
Ty jsi jiná než všechny ženy.
A ti nisi kao druge žene.
Jsi jiná a na tom přece není nic špatnýho.
Sada si samo drugaèija, a u vezi toga ništa nije loše.
Jsi jiná a já to musím respektovat, ale když nebudeš komunikovat a dělat kompromisy, nemůže to fungovat.
Drugaèija si, i ja moram to da prihvatim, ali ovo neæe uspeti ako ti ne možeš da komuniciraš i da se dogovaraš.
A věc... věc, která to udělala tak těžké, je, že jsem si myslel, že jsi jiná.
A stvar... Stvar zbog koje je ovo tako teško, jer sam mislio da si drugaèija.
Vím jaké je ztratit své přátele, protože jsi jiná.
Znam kako je to kada izgubiš prijatelje, zato što si drugaèija.
Znamená to, že jsi jiná než lidské bytosti, jako jsou jablka jiná než hrušky.
To znaèi da... Drugaèija si od ljudskih biæa kao što su babe drugaèije od žaba.
A to jsem si myslela, že jsi jiná.
A mislila sam da si drugačija od Redžine.
Jsi jiná, než jsem si myslel.
Drugaèija si nego što sam mislio.
0.59077000617981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?